1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Altyazılar: LuFer 2 00:04:05,506 --> 00:04:08,966 Yıllar geçtikçe, her zaman çabalıyoruz geliştirmek, geliştirmek. 3 00:04:09,093 --> 00:04:13,773 Daha fazla tecrübeyle, daha fazla hedefle, daha fazla arzuyla, 4 00:04:14,515 --> 00:04:16,555 aileme kanıtlıyorum babama kanıtlıyorum 5 00:04:16,684 --> 00:04:19,974 aldığım kararlar başlangıçta 12 yaşındayken 6 00:04:20,104 --> 00:04:22,434 en iyileriydi. 7 00:04:34,368 --> 00:04:37,538 Beni seven insanlar var. Benden nefret edenler var... 8 00:04:39,290 --> 00:04:43,170 kibirli olduğumu söyleyenler kibirli olduğumu ya da şu ve bu olduğumu. 9 00:04:43,961 --> 00:04:46,421 Bu benim başarımın bir parçası. 10 00:04:47,131 --> 00:04:49,591 Ben en iyisi olmak için yaratıldım. 11 00:04:53,387 --> 00:04:58,387 Sevgili oğlum! Annenin kalbi neredeyse patlayacaktı. 12 00:04:58,517 --> 00:05:00,517 söylemek istediğim buydu sana da Ronaldo! 13 00:05:00,645 --> 00:05:03,685 Ah, sevgili oğlum, bunu hak ettin! 14 00:05:06,025 --> 00:05:11,615 Ballon d'Or en iyisidir herhangi bir oyuncuya bireysel ödül. 15 00:05:12,990 --> 00:05:16,290 Bu, dikkate alındığın anlamına gelir dünyanın en iyi oyuncusu. 16 00:05:30,383 --> 00:05:33,803 Messi'nin Ballon d'Or'u kazandığını görmek arka arkaya dört kez 17 00:05:33,928 --> 00:05:35,508 benim için zordu. 18 00:05:38,057 --> 00:05:43,687 İkinci veya üçüncüyü kazandıktan sonra art arda şunu söyledim: 19 00:05:43,813 --> 00:05:46,363 "Artık buraya gelmiyorum." 20 00:05:47,233 --> 00:05:49,823 buraya neden geldim takımım için bu kadar iyiysem? 21 00:05:49,944 --> 00:05:51,444 Neden buraya gelmeliyim? 22 00:05:54,573 --> 00:05:56,363 Daha fazla Ballon d'Or kazanmalıyım. 23 00:06:38,200 --> 00:06:41,460 Benim için geçen yıl kariyerimin en iyi yılıydı. 24 00:06:42,079 --> 00:06:43,829 Hiç şüphesiz. 25 00:06:47,001 --> 00:06:51,801 eşimle kavga etmeye çalışıyorum silahlar her gün, her maçta, 26 00:06:51,922 --> 00:06:53,802 kariyerim boyunca, şimdiye kadarki en iyi olmak. 27 00:07:27,541 --> 00:07:29,301 O ikinci Ballon d'Or 28 00:07:29,418 --> 00:07:32,758 Açıkçası en çok biriydi hayatımdaki güzel anlar. 29 00:07:34,966 --> 00:07:37,756 Ama hırsım sona eriyor her zaman daha fazlasını isteyen, 30 00:07:37,885 --> 00:07:39,255 her zaman daha fazlasını istemek. 31 00:07:41,097 --> 00:07:45,227 Yeni bir yıl, Atılacak goller, kazanılacak kupalar... 32 00:07:46,435 --> 00:07:49,015 Hayatımı bu şekilde sürdürüyorum. 33 00:08:53,294 --> 00:08:55,414 - Günaydın. - Günaydın. 34 00:08:55,546 --> 00:08:57,756 Günaydın Cris. 35 00:08:57,882 --> 00:08:59,392 Buraya gel! 36 00:09:03,638 --> 00:09:06,978 - Babana bir öpücük ver! - Evet. TAMAM. 37 00:09:08,684 --> 00:09:10,014 Aptal kafa. 38 00:09:23,741 --> 00:09:25,541 Hadi gidelim. 39 00:09:30,373 --> 00:09:34,003 - Tamamlamak! - Bana beş ver! Tebrikler. 40 00:09:42,218 --> 00:09:45,428 Şampiyonlar Ligi finali neredeyse burada 41 00:09:45,554 --> 00:09:49,554 ve Carlo Ancelotti'nin Real Madrid'i yeni bir başlık arıyor. 42 00:09:49,684 --> 00:09:52,804 Beyazlar için La Decima olabilir. 43 00:09:52,937 --> 00:09:56,567 Real Madrid son kez 2002 yılında kupayı kazandı. 44 00:09:57,817 --> 00:10:00,567 ...kesinlikle, Cristiano çok iyi gidiyor. 45 00:10:00,653 --> 00:10:04,493 Ronaldo'nun formunun zirvesinde olduğu açık. açıkça kazanmaya hazırız. 46 00:10:05,157 --> 00:10:10,037 Real Madrid beni işe aldıktan sonra şunu biliyordum: baskı artacaktı. 47 00:10:11,747 --> 00:10:15,877 Real Madrid kazanmak istiyordu Şampiyonlar Ligi, La Decima, 48 00:10:16,002 --> 00:10:19,052 ve tabii ki kazanmak için, En iyi oyunculara sahip olmanız gerekiyor. 49 00:10:20,923 --> 00:10:23,383 - Vay be! - Yaralanmadım. 50 00:10:23,509 --> 00:10:24,599 Gelmek. 51 00:10:24,719 --> 00:10:26,099 Kapıya kadar yarışalım mı? 52 00:10:26,762 --> 00:10:28,892 - Evet. - Şimdi! 53 00:10:31,434 --> 00:10:34,224 Kazanacağım! Kazanacağım! 54 00:10:35,688 --> 00:10:37,978 Kazandım! Kazandım! Görmek? 55 00:10:48,451 --> 00:10:51,751 Altı yıl boyunca Manchester'daydım. 56 00:10:51,871 --> 00:10:55,541 Ve... neredeyse her şeyi kazandım kazanmak vardı. 57 00:10:56,792 --> 00:10:59,512 - Etkileyici, değil mi? - Bu inanılmaz. 58 00:10:59,629 --> 00:11:02,299 - Maç olacak mı olmayacak mı? - Hayır. 59 00:11:02,423 --> 00:11:04,893 İşte o zaman Real Madrid ortaya çıktı. 60 00:11:05,009 --> 00:11:07,639 Ödemeye hazırdılar benim için çok para. 61 00:11:08,846 --> 00:11:12,266 Daha fazlasını istedim. Başka bir lig istiyordum. Farklı türde bir futbol istiyordum. 62 00:11:12,391 --> 00:11:16,481 ve farklı bir bölüm istedim, hayatımda farklı bir zorluk. 63 00:11:21,067 --> 00:11:23,987 Stadyum doluydu beni takıma davet etmek için. 64 00:11:24,111 --> 00:11:26,281 Stadyumda 90.000 kişi var. 65 00:11:29,158 --> 00:11:34,078 Kendimi yıldız gibi hissettim bir pop yıldızı ya da Hollywood yıldızı gibi. 66 00:11:36,290 --> 00:11:41,420 Bugün zamanı geldi. Bugün onun yeni evine hoş geldiniz, 67 00:11:41,796 --> 00:11:45,676 Bugün Cristiano Ronaldo'yu karşılıyoruz. 68 00:11:56,811 --> 00:12:02,281 Benim için şunu başardım çocukluk hayalim, 69 00:12:02,400 --> 00:12:05,070 Real Madrid için oynayacaktı. 70 00:12:07,738 --> 00:12:12,118 Stadyum beklemiyordum bugün sırf beni görmek için bu kadar dolu olmak. 71 00:12:12,243 --> 00:12:14,793 Buna inanamıyorum. 72 00:12:15,413 --> 00:12:17,123 İnanılmaz! 73 00:12:20,334 --> 00:12:21,374 Hadi gidelim. 74 00:12:21,502 --> 00:12:24,722 Bir, iki, üç. 75 00:12:24,797 --> 00:12:26,927 Hala Madrid! 76 00:12:32,763 --> 00:12:35,933 Eğer bir başlık seçmek zorunda kalsaydım, 77 00:12:36,517 --> 00:12:38,977 Şampiyonlar Ligi kesinlikle en önemlisi olacaktır. 78 00:12:42,189 --> 00:12:46,239 Efsanevi Decima Madrid'in en çok aranan kupasıydı. 79 00:12:56,829 --> 00:13:00,329 Çekim hazırlanıyor. Bu bir hedef olabilir. 80 00:13:00,458 --> 00:13:03,548 Amaç! Atletico Madrid'in golü. 81 00:13:03,669 --> 00:13:08,049 Açıkça içeride. Godin golü attı. 36. dakika. 82 00:13:08,174 --> 00:13:11,674 Atletico liderliğini sürdürüyor puan tablosunda. 83 00:13:18,309 --> 00:13:21,399 Tüm dünyada 400 milyon izleyici 84 00:13:21,520 --> 00:13:25,610 200'den fazla ülkede bu maçı izliyoruz. 85 00:13:25,775 --> 00:13:30,155 Ve şimdi Real Madrid iyileştirilmesi ve iyileşmesi gerekiyor 86 00:13:30,279 --> 00:13:32,619 La Decima'yı kazanmak istiyorlarsa. 87 00:16:22,034 --> 00:16:25,824 Ve dünyanın en iyi oyuncusu, Real Madrid'in yanı sıra, 88 00:16:25,955 --> 00:16:28,955 Bu maçta 17 gol Yılın Şampiyonlar Ligi... 89 00:16:29,041 --> 00:16:34,341 O gerçek bir şampiyon. Onun için hiçbir şey imkansız değildir. 90 00:16:34,797 --> 00:16:37,717 Cristiano. 91 00:17:15,338 --> 00:17:16,878 İlk defa yaptığımız gibi 92 00:17:17,006 --> 00:17:21,296 hep birlikte bağıracağız. Bir, iki, üç. "Hala Madrid." 93 00:17:22,053 --> 00:17:24,473 Bir, iki, üç... 94 00:17:24,597 --> 00:17:26,887 Hala Madrid! 95 00:17:54,919 --> 00:17:57,339 O çok büyük bir adam, değil mi? 96 00:17:58,255 --> 00:17:59,755 Senden daha büyük. 97 00:17:59,882 --> 00:18:03,392 Hayır. Boyutu daha büyük, ama baban daha güçlü. 98 00:18:03,511 --> 00:18:05,511 Bunu bilmiyor muydun? 99 00:18:16,315 --> 00:18:18,855 Bakmak. Okul çantan nerede? 100 00:18:25,741 --> 00:18:28,001 Bakmak. Hangi araba kayıp? 101 00:18:29,078 --> 00:18:30,328 Ro... 102 00:18:30,454 --> 00:18:33,074 Hayır, Rover dışarıda. Burada hangi araba eksik? 103 00:18:33,416 --> 00:18:35,626 Hepsine bakın. Devam et. 104 00:18:35,751 --> 00:18:37,131 Hangisi eksik? 105 00:18:38,796 --> 00:18:40,336 Porsche'yi mi? 106 00:18:40,464 --> 00:18:41,874 Düzgün bak! Düzgün bak! 107 00:18:45,594 --> 00:18:48,344 - Royce. - Hayır. 108 00:18:49,557 --> 00:18:51,557 Çok hızlı olan, çok hızlı olan. 109 00:19:00,901 --> 00:19:02,571 Lamborghini. 110 00:19:02,778 --> 00:19:06,868 - Ah! Bilmiyordun. - Peki nerede? 111 00:19:06,991 --> 00:19:10,121 Lastiği değiştirmeye gitti. Bir lastik patladı. 112 00:19:24,216 --> 00:19:26,256 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 113 00:19:27,136 --> 00:19:29,886 Kaleci olacağım. Tamam mı baba? 114 00:19:30,014 --> 00:19:32,804 - Hayır, bunu istemiyorum. - Ama biliyorum. 115 00:19:32,933 --> 00:19:34,933 Kaleci mi? Şaka mı yapıyorsun yoksa? 116 00:19:36,937 --> 00:19:38,187 Gitmek! Gitmek! 117 00:19:39,148 --> 00:19:41,188 Harika savunma! 118 00:19:42,985 --> 00:19:48,025 Baba, sana öğreteceğim penaltı nasıl atılır. 119 00:19:48,157 --> 00:19:51,867 Penaltı atmak için, topu buraya koy. 120 00:19:51,994 --> 00:19:54,784 Ama çok uzağa gitme çünkü aksi takdirde gol atamazsınız. 121 00:19:54,914 --> 00:19:56,164 - Gerçekten mi? - Evet. 122 00:19:56,290 --> 00:20:00,920 Böyle sert ateş etmelisin böylece puan kazanırsın. 123 00:20:01,045 --> 00:20:03,415 - Gerçekten mi? - Evet ama... 124 00:20:03,547 --> 00:20:08,427 - Daha sonra bana nasıl yapılacağını öğretir misin? - Evet. Oyuncu olduğunuzda... 125 00:20:08,552 --> 00:20:11,352 - Ne? - Futbol oynadığımızda göreceksin. 126 00:20:11,472 --> 00:20:12,892 - Bana öğretecek misin? - Evet. 127 00:20:26,362 --> 00:20:28,242 Futbol her zaman benim tutkum oldu. 128 00:20:28,906 --> 00:20:31,196 Her zaman öyleydi yapmaktan en çok keyif aldığım şey. 129 00:20:59,729 --> 00:21:02,229 Madeira adasında doğdum; 130 00:21:02,315 --> 00:21:05,395 daha spesifik olarak Quinta Falcão'nun mahallesi. 131 00:21:05,526 --> 00:21:07,606 Futbolun içinde biri olmak istedim. 132 00:21:14,327 --> 00:21:16,747 Andorinha'da futbol oynamaya başladım. 133 00:21:16,912 --> 00:21:20,332 O zamanlar babam Andorinha'nın malzeme adamıydı. 134 00:21:20,458 --> 00:21:23,168 Bir çift için Andorinha'da kaldım yılların. Daha sonra Nacional'a gittim. 135 00:21:23,294 --> 00:21:25,334 Madeira'nın en iyi takımlarından biriydi. 136 00:21:26,172 --> 00:21:28,722 Daha sonra Sporting'e gittim. 137 00:21:28,841 --> 00:21:31,721 12 yaşında Madeira'dan ayrılıyor ve Lizbon'a gidiyorum, 138 00:21:31,844 --> 00:21:34,344 farklı bir şehir, başkent. 139 00:21:35,348 --> 00:21:39,978 Evden çıktığımı hatırlıyorum. Kardeşlerim ağlıyordu, annem... 140 00:21:40,102 --> 00:21:42,862 Babam bile O gün daha duygusaldım. 141 00:21:42,980 --> 00:21:46,490 Ama öyle olduğunu biliyorlardı hayatta istediğim bir fırsat. 142 00:21:49,612 --> 00:21:53,032 Sporting'de mutluyduk yeni bir aile bulmak için. 143 00:21:54,200 --> 00:21:56,870 Çok sayıda futbolcu vardı bol miktarda yetenekle. 144 00:21:56,994 --> 00:21:59,824 Ama Cristiano'nun özel bir şeyi vardı. 145 00:21:59,956 --> 00:22:01,036 Farklı şeyler yaptı. 146 00:22:01,165 --> 00:22:03,035 Hiçbir zaman tatmin olmadı yaptığı miktarla. 147 00:22:03,167 --> 00:22:05,957 Her zaman daha fazlasını istiyordu. 148 00:23:54,904 --> 00:23:57,824 Bu şimdiye kadarki en pahalı transfer onun yaşında bir çocuk için 149 00:23:57,948 --> 00:23:59,448 yaklaşık 15 milyon euro. 150 00:23:59,575 --> 00:24:01,615 Manchester'ın internet sitesinde 17,3 milyon diyorlar. 151 00:24:01,744 --> 00:24:03,904 Neden farklı olduğunu anlamıyorum. 152 00:24:04,038 --> 00:24:05,958 Muhtemelen menajerine gitmiştir. 153 00:24:06,082 --> 00:24:08,212 Bu bir zafer daha yönetici Jorge Mendes için. 154 00:24:08,334 --> 00:24:10,794 Bu Jorge Mendes'in büyük sezonuydu. 155 00:24:13,965 --> 00:24:17,045 Tiago, bu Jorge Mendes Gestifute konuşmasından. İyi akşamlar. 156 00:24:17,176 --> 00:24:18,466 Madrid'deyim. 157 00:24:18,970 --> 00:24:20,720 Buluşmalıyız. 158 00:24:20,846 --> 00:24:22,426 Bu günlerden birinde öğle yemeği için dışarı çıkacağız. 159 00:24:22,515 --> 00:24:24,725 Jorge Mendes bunlardan biri en önemli iş adamları 160 00:24:24,850 --> 00:24:25,940 Portekiz futbolunda. 161 00:24:26,060 --> 00:24:28,860 gibi büyük isimleri temsil ediyor. Cristiano Ronaldo ve José Mourinho. 162 00:24:29,438 --> 00:24:32,858 Jorge Mendes bir süper ajandır. bir grup futbolcu ve antrenör 163 00:24:32,984 --> 00:24:35,444 değeri 650 milyon euronun üzerinde. 164 00:24:35,569 --> 00:24:38,199 İş adamı iş yapar Avrupa'nın tüm büyük isimleriyle 165 00:24:38,322 --> 00:24:40,332 Mourinho'yu temsil ediyor Ronaldo, Nani 166 00:24:40,449 --> 00:24:43,619 ve diğer birçok isim Portekiz ve uluslararası futbol. 167 00:24:44,161 --> 00:24:47,581 Tamam, çok iyi. Çok güzel. 168 00:24:48,582 --> 00:24:51,462 Jorge'yle 16 yaşımdayken tanıştım... 169 00:24:53,212 --> 00:24:56,512 ...ve işte o zaman pratikte her şey başladı. 170 00:25:03,597 --> 00:25:06,887 Onunla büyük bir empati hissettim ilk andan itibaren. 171 00:25:07,018 --> 00:25:10,108 Bu güne kadar her şey Jorge olacağı söylenen oldu. 172 00:27:29,744 --> 00:27:31,994 Küçük Jorge. Dans! 173 00:27:32,830 --> 00:27:34,750 Devam etmek! Buraya gel. 174 00:28:03,778 --> 00:28:05,658 Eve gidelim mi? 175 00:28:06,322 --> 00:28:07,872 Hadi eve gidelim. 176 00:28:07,990 --> 00:28:09,160 Ayaklarını düzelt. 177 00:28:09,283 --> 00:28:11,863 - Onu arkaya koy. - Haydi oğlum, arka tarafa geç. 178 00:28:11,994 --> 00:28:14,324 - Aç şunu. - Açık. 179 00:28:14,455 --> 00:28:16,785 - Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz anne. 180 00:28:16,916 --> 00:28:18,286 Evde senin için deniz salyangozlarım var. 181 00:28:18,417 --> 00:28:19,957 Henrique'e söyleyeceğim gelip onları almak için. 182 00:28:20,086 --> 00:28:22,916 - Peki onları pişirebilir mi? - Ona pişirmesini söyleyeceğim. 183 00:28:23,047 --> 00:28:25,127 Ona bunu nasıl yapacağını açıklaman gerekiyor. 184 00:28:25,257 --> 00:28:26,297 Merhaba, nasılsın? 185 00:28:26,425 --> 00:28:28,345 - İyi. Sen? - İyi. 186 00:28:33,474 --> 00:28:37,604 Merhaba, nasılsın? İyiyim sen? 187 00:28:52,451 --> 00:28:55,541 Bak, baban bir içki hazırlayacak. Biraz denemek ister misin? 188 00:28:56,080 --> 00:28:59,500 - Hayır. - Hayır mı? TAMAM. O zaman bunu sadece kendim için yapacağım. 189 00:28:59,625 --> 00:29:02,585 Peki? Yoksa biraz istemiyor musun? 190 00:29:02,712 --> 00:29:05,632 - Birazcık. - Benim için biraz. 191 00:29:05,756 --> 00:29:07,466 Denemeniz için biraz. 192 00:29:07,591 --> 00:29:10,971 Evet. Portekiz'i istiyorum... Hayır... 193 00:29:11,095 --> 00:29:13,805 - Ferrari'yi mi? - Evet, çünkü o benim. 194 00:29:13,931 --> 00:29:15,731 Ferrari olan. 195 00:29:19,312 --> 00:29:20,772 Beğenip beğenmediğinize bakın. 196 00:29:21,564 --> 00:29:24,434 Bu senin çok güçlü olman için! Babanın koluna bak, bak. 197 00:29:25,318 --> 00:29:27,448 Baban gibi büyük olmak istemez misin? 198 00:29:28,738 --> 00:29:29,948 Ha? 199 00:29:31,157 --> 00:29:32,537 Ah, vay be! 200 00:29:38,080 --> 00:29:39,750 Çok iyi. 201 00:29:40,416 --> 00:29:41,626 Hadi. Boyamayı bitir 202 00:29:41,751 --> 00:29:44,461 Böylece gidip futbol oynayabiliriz. Hadi. 203 00:29:45,755 --> 00:29:47,215 Neredeyse bitti. 204 00:29:47,340 --> 00:29:49,640 Beğendin mi? 205 00:29:51,218 --> 00:29:52,758 İyi. 206 00:29:54,096 --> 00:29:56,096 Sen... Vay be! 207 00:29:56,932 --> 00:30:00,152 - Çok güçlü olacaksın! - Dokun. 208 00:30:00,561 --> 00:30:02,191 İşte bu. Topa bak. 209 00:30:03,356 --> 00:30:05,816 Seni kandırdım. 210 00:30:05,941 --> 00:30:07,531 İşte bu. 211 00:30:07,652 --> 00:30:09,032 İşte bu. 212 00:30:10,446 --> 00:30:12,776 Şimdi yatma zamanı. 213 00:30:13,491 --> 00:30:15,201 Gelmek. Bu taraftan. 214 00:30:15,826 --> 00:30:17,866 Yatağına! 215 00:30:22,541 --> 00:30:27,971 Babana bir öpücük ver. İyi uykular. Babana sarıl. 216 00:30:30,800 --> 00:30:32,800 Hadi. Hadi gidelim. 217 00:30:34,053 --> 00:30:36,813 Beklemek! Battaniyeleri çıkarayım. 218 00:30:37,348 --> 00:30:38,728 Gitmek. 219 00:30:41,143 --> 00:30:44,183 Hoşçakal. Sonra görüşürüz. 220 00:31:03,708 --> 00:31:07,588 Seçime on iki gün kaldı Portekiz'in Dünya Kupası'ndaki ilk maçı 221 00:31:07,712 --> 00:31:10,342 ve asıl endişe Portekiz futbol takımı için 222 00:31:10,464 --> 00:31:13,424 en ünlü kısaltmadır dünyada... CR7. 223 00:31:13,843 --> 00:31:16,313 Cristiano Ronaldo fiziksel bir sorunu var. 224 00:31:16,429 --> 00:31:19,849 Yaralanmalarla sınırlı uyluğuna ve dizine kadar. 225 00:31:21,851 --> 00:31:24,521 Portekiz Dünya Kupası'nı kazanacak! 226 00:31:30,776 --> 00:31:34,776 Şampiyonlar Ligi öncesi, Bitime 15 gün kala yaralandım. 227 00:31:36,449 --> 00:31:38,199 Bir birikim olduğunu düşünüyorum. 228 00:31:39,243 --> 00:31:41,993 Her yıl 60'tan fazla oyun oynuyorum. 229 00:31:42,455 --> 00:31:46,995 Ya iki ya da üç ay durursun ya da acıyla yaşamayı öğrenirsin 230 00:31:47,126 --> 00:31:49,586 ve psikolojik güce sahip olmak buna katlanmak. 231 00:32:04,060 --> 00:32:08,150 Acıya dayanabilirim çünkü düşünüyorum daha güçlü bir şey var. 232 00:32:08,272 --> 00:32:12,742 Belki acıyı hissetmeseydim, belki de olduğum kadar iyi olamazdım. 233 00:32:23,537 --> 00:32:26,127 Bize bir gülümseme ver! Bize bir gülümseme ver! 234 00:32:32,213 --> 00:32:33,633 Merhaba? 235 00:32:40,930 --> 00:32:43,310 Şaka mı yapıyorsun yoksa? 236 00:32:49,063 --> 00:32:50,073 Evet? 237 00:32:50,189 --> 00:32:51,529 - Merhaba? - Evet. 238 00:32:51,649 --> 00:32:52,819 - Merhaba. - Evet anne. 239 00:32:52,942 --> 00:32:56,032 - Herhangi bir iletişim ağına sahip değilsin Ronaldo. - Anne, otelin içindeyim. 240 00:32:56,153 --> 00:32:58,943 Dışarı çıkmamı istemiyorsun ormanda bir ağ bulacaksın, değil mi? 241 00:32:59,073 --> 00:33:01,953 TAMAM. TAMAM. Sinyal aldığında beni ara. 242 00:33:02,034 --> 00:33:03,404 Yapacak. TAMAM. 243 00:33:03,536 --> 00:33:06,706 - İşte Ronaldo. Babanla konuş! - Merhaba baba! 244 00:33:06,831 --> 00:33:09,501 - Öpücük gönder. - Öpücükler. 245 00:33:09,625 --> 00:33:12,085 - "Git, Portekiz!" de. - Haydi Portekiz! 246 00:33:12,211 --> 00:33:13,881 Seni çok seviyorum. 247 00:33:14,005 --> 00:33:17,375 Baban da seni çok seviyor oğlum. Öpücükler. 248 00:33:18,384 --> 00:33:20,504 - Öpücükler. - Hoşçakal. 249 00:33:21,220 --> 00:33:22,470 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 250 00:34:11,812 --> 00:34:13,902 Cristiano, sen misin? şimdi yüzde 100 hissediyor musun? 251 00:34:14,023 --> 00:34:16,823 Yüzde 99,9. 252 00:34:44,720 --> 00:34:46,770 TAMAM. Bu kısım harika. 253 00:34:55,272 --> 00:34:56,982 Ve... 254 00:35:17,795 --> 00:35:20,085 Cristiano'nun en sevdiği renk. 255 00:35:50,328 --> 00:35:52,118 Seni seviyorum baba. 256 00:35:53,247 --> 00:35:55,837 Ne zaman geri döneceksin? 257 00:35:58,544 --> 00:36:00,294 Şimdi oldu. Şimdi oldu. 258 00:36:06,969 --> 00:36:11,849 Güzel! Bir alkış. Güzel! 259 00:36:19,023 --> 00:36:21,363 Milli takım nereye giderse gitsin 260 00:36:21,484 --> 00:36:23,354 tüm dikkat Cristiano Ronaldo'da var. 261 00:36:23,486 --> 00:36:27,026 Doğal olarak konuşuyoruz dünyanın en iyi oyuncusu hakkında 262 00:36:27,156 --> 00:36:32,196 Cristiano Ronaldo hissettiğini söylüyor Yüzde 99,9'u Dünya Kupası'na hazır. 263 00:36:32,328 --> 00:36:34,458 CR7 iyi bir ruh hali içinde Campinas'a doğru yola çıktı. 264 00:36:34,580 --> 00:36:36,420 Cristiano Ronaldo kendine güvendiğini gösteriyor. 265 00:36:36,540 --> 00:36:40,170 Bacağını kullanmaktan korkmuyor şu anda kırılgan durumda. 266 00:36:40,252 --> 00:36:42,922 Hatırlamamız gerekiyor patella tendiniti... 267 00:36:43,047 --> 00:36:46,967 Gaspar. Gaspar. Buzu getirdin mi? 268 00:36:47,635 --> 00:36:48,885 Gaspar, seninle konuşuyorum. 269 00:36:49,011 --> 00:36:53,771 Otobüsteyiz neden soruyorsun? dışarıda mı? 270 00:36:54,266 --> 00:36:56,516 Dün seni unuttu ve bugün beni unuttun. 271 00:36:56,644 --> 00:36:58,264 Dürüst olmak gerekirse Gaspar! 272 00:36:58,396 --> 00:36:59,856 Eğer soran Cristiano olsaydı, 273 00:36:59,981 --> 00:37:01,821 buz dolu bir çanta getirirdi. Bir bavul! 274 00:37:08,197 --> 00:37:11,197 Daha fazlası tehlikede olamazdı Ronaldo ve Portekiz takımı için. 275 00:37:11,283 --> 00:37:13,943 Ronaldo için vazgeçilmez olacak bu Dünya Kupası'nda başarılı olmak 276 00:37:14,078 --> 00:37:16,788 Ballon d'Or'unu korumak istiyorsa. 277 00:37:53,075 --> 00:37:55,245 Hadi gidelim! 278 00:37:55,661 --> 00:37:57,371 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim! 279 00:37:57,955 --> 00:38:00,075 - Top, top... Top. - Top. 280 00:38:00,249 --> 00:38:01,959 Onları ezelim! 281 00:38:02,084 --> 00:38:03,954 Git, git, git, git, git! 282 00:38:04,795 --> 00:38:07,085 Hadi gidelim! Harika bir takım olduğumuza inanalım. 283 00:38:07,256 --> 00:38:08,676 Hadi gidelim! 284 00:38:18,476 --> 00:38:22,566 Hayır. Telefon numarası onda var ajanın. 285 00:38:22,855 --> 00:38:25,315 Merak etme! O alacak her şeyle ilgilen. 286 00:38:25,441 --> 00:38:27,991 Maç başlayacak yarım saat içinde. 287 00:39:16,158 --> 00:39:19,658 Başka hiçbir oyuncu bunu yapmazdı Dünya Kupası'nda oynadı 288 00:39:19,787 --> 00:39:23,077 çünkü Cristiano oradaydı Dünya Kupası oynama şartı yok. 289 00:39:24,917 --> 00:39:27,337 Konuştuğum herkes şunu söyledi. 290 00:39:27,420 --> 00:39:30,090 "Kariyerini riske atacak." 291 00:39:30,214 --> 00:39:32,084 "Oynamamalı." 292 00:39:36,095 --> 00:39:37,925 Ciddi bir sorun haline gelebilirdi. 293 00:39:57,074 --> 00:40:00,194 Bitti. Bitti. 294 00:40:53,297 --> 00:40:55,967 Buraya bak! Uyanma zamanı geldi. 295 00:40:59,595 --> 00:41:02,595 Hayal kırıklığı baş göstermeye başlıyor sahada. 296 00:41:02,723 --> 00:41:04,343 Olan buydu. 297 00:41:04,475 --> 00:41:06,805 Hayal kırıklığı, dört-sıfır dövülme, 298 00:41:07,019 --> 00:41:09,899 Dünya Kupası'na başlıyoruz olabilecek en kötü şekilde. 299 00:41:10,022 --> 00:41:12,072 En kötü şeydi bu bizim başımıza da gelebilirdi. 300 00:41:21,283 --> 00:41:24,363 İnsanların beklentilerini karşılayamadık, 301 00:41:24,495 --> 00:41:26,205 Brezilyalılar ne bize yardımcı oldu. 302 00:41:26,330 --> 00:41:28,000 Sanırım yapamadık onlara geri ver. 303 00:41:55,318 --> 00:41:56,988 Şuna bak. Bakmak! 304 00:41:57,111 --> 00:41:58,701 Hızlı tepki verdi. 305 00:41:58,821 --> 00:42:00,781 Bırak onu dostum! Gitmesine izin ver! 306 00:42:04,035 --> 00:42:05,075 Gitmesine izin ver! 307 00:42:08,581 --> 00:42:10,381 Otelde bekliyordu dün senin için. 308 00:42:10,499 --> 00:42:11,879 - Bu kız mı? - Evet, aynısı. 309 00:42:12,001 --> 00:42:15,841 - Onu görmedim. - Cristiano, bu çitin üzerinden atladı. 310 00:42:15,963 --> 00:42:17,543 Evet, güvenlik bana söyledi. 311 00:42:17,673 --> 00:42:20,253 Onunla birazdan buluşacağız. Fiziksel olarak iyi. 312 00:42:20,384 --> 00:42:22,554 Fiziksel olarak formda olmalı bu çitin üzerinden atlayabilmek için. 313 00:42:22,678 --> 00:42:25,178 - Peki sen? Fiziksel olarak formda mısın? - Her şey yolunda. 314 00:42:25,306 --> 00:42:27,386 - Her şey? Yüzde yüz mü? - Yüzde yüz. 315 00:42:27,516 --> 00:42:29,306 Teşekkürler Cristiano Ronaldo. 316 00:42:32,938 --> 00:42:34,938 Benimle de konuşmak istemiyorlar mı? 317 00:42:41,238 --> 00:42:44,288 Her şey için teşekkür ederim. 318 00:42:45,034 --> 00:42:47,454 Her şey için teşekkür ederim. 319 00:42:50,831 --> 00:42:52,131 Yaptım! 320 00:42:52,249 --> 00:42:54,039 - Yaptın mı? - Yaptım. 321 00:42:54,168 --> 00:42:57,088 - Cristiano sana ne söyledi? - Var olduğumu biliyor. 322 00:42:57,213 --> 00:43:03,433 Sakin olmamı istedi ve ağlamayı bırak, kendine iyi bak. 323 00:43:03,552 --> 00:43:07,932 Adımın ne olduğunu sordu ve ondan beni Twitter'da takip etmesini istedim. 324 00:43:31,914 --> 00:43:34,204 - Günde üç kez... - Günde üçü geçmeyin. 325 00:43:34,333 --> 00:43:36,913 - Şimdi bir tane alabilir miyim? - Evet yapabilirsin. 326 00:43:37,044 --> 00:43:38,254 - Geceleyin? - Kesinlikle. 327 00:43:38,379 --> 00:43:39,589 TAMAM. Peki yarın? 328 00:43:39,672 --> 00:43:43,182 Almak istersen ne zaman alırsın şu anki gibi çok endişeli hissediyorsun. 329 00:43:43,301 --> 00:43:47,061 Şimdi bir tane alacağım çünkü Zaten tedirgin hissediyorum. TAMAM. 330 00:43:47,179 --> 00:43:48,349 - TAMAM? - TAMAM. 331 00:43:50,766 --> 00:43:53,766 - Merhaba? - Naber, Maria? Her şey nasıl? 332 00:43:55,021 --> 00:43:57,021 Sakinleştirici aldın mı? 333 00:43:57,148 --> 00:43:59,938 - Sakinleştirici aldın mı? - Ne? 334 00:44:00,067 --> 00:44:02,947 Sakinleştirici aldın mı? Boşver. Bu sadece bir oyun. 335 00:44:03,070 --> 00:44:07,990 Üzülmeyin ve stres yapmayın çünkü iyi gidecek. 336 00:44:08,117 --> 00:44:09,617 Allah'ın izniyle çok iyi olacak. 337 00:44:09,702 --> 00:44:12,042 Boşver! Üzülmeyin! Bu sadece bir oyun... 338 00:44:12,163 --> 00:44:14,423 Bu sadece bir futbol maçı, bir ölüm kalım meselesi değil. 339 00:44:14,540 --> 00:44:17,920 - Kimse ölmeyecek! - Tamam ama... Kazanmalıyız! 340 00:44:18,044 --> 00:44:21,214 TAMAM. Ama sakin ol. Endişelenme. Endişelenme. Endişelenme. 341 00:44:22,673 --> 00:44:24,383 Tamam o zaman. Bir öpücük, anne. Hoşçakal. Hoşçakal. 342 00:44:31,766 --> 00:44:32,806 Carla mı? 343 00:44:32,933 --> 00:44:35,303 Genç adamım çok güzel görünüyor, değil mi? 344 00:44:35,436 --> 00:44:37,436 - İkisi de! - Ha! Hayır, küçük olan. 345 00:44:37,563 --> 00:44:38,853 Küçük olandan bahsediyorum. 346 00:44:43,402 --> 00:44:47,992 Ve böylece, yarın... Hazır mısın? Dünya Kupası maçını izlemek için mi? 347 00:44:48,115 --> 00:44:50,325 Öyleyim ama bu her zaman böyledir 348 00:44:50,451 --> 00:44:55,081 ve kazanmamız gereken bir maç. 349 00:44:55,206 --> 00:44:57,246 - Elbette. - Kazanmalıyız. 350 00:44:59,669 --> 00:45:03,089 Ve görüyorsun, yaşlı olmak, Daha çok sinirleniyorum. 351 00:45:03,214 --> 00:45:05,754 - Hayır, değilsin... - Bu doğru. Bu doğru. 352 00:45:05,883 --> 00:45:09,553 Sanırım ben daha gençken, Bununla daha iyi başa çıktım, 353 00:45:09,679 --> 00:45:12,729 kazansalar da kaybetseler de. Ama şimdi değil. Artık daha çok acı çekiyorum. 354 00:45:12,848 --> 00:45:15,848 Ama Dolores, buna alışmalısın Şimdiye kadar oğlunuzun maçlarını izliyorsunuz. 355 00:45:15,977 --> 00:45:21,687 Evet ama yeri geldiğinde özel maçlarda durum farklıdır. 356 00:45:51,095 --> 00:45:54,765 Bu Portekiz'in ikinci maçı grup aşamasında ABD ile karşılaşacak. 357 00:45:54,890 --> 00:45:58,730 Yaşadıkları berbat durumdan sonra kazanmaları gerekiyor Almanya karşısında performans 358 00:46:01,063 --> 00:46:05,563 O da benim dünyamı yaşıyor. Benim sevincimi yaşıyor. Benim üzüntümü yaşıyor. 359 00:46:05,735 --> 00:46:08,105 Sanki futbol oynuyor ve ben değil. 360 00:46:12,158 --> 00:46:16,748 Sıklıkla, bazı zamanlar olduğunu söylerim annem daha yaşlı göründüğünde 361 00:46:17,455 --> 00:46:18,615 futbol yüzünden. 362 00:46:19,582 --> 00:46:21,632 Amaç! 363 00:46:25,338 --> 00:46:27,378 Amaç! 364 00:46:34,305 --> 00:46:39,345 Portekiz! Portekiz! Portekiz! 365 00:46:49,987 --> 00:46:56,157 Bir anne için oldukça karmaşık Kazanması gereken bir oğlu izlemek için. 366 00:47:01,332 --> 00:47:04,802 Üzülüyorum. Endişeleniyorum. 367 00:47:05,336 --> 00:47:07,376 Ve çok acı çekiyorum. 368 00:47:13,844 --> 00:47:17,804 Vurulduğunda, sanki bana da vurdular. 369 00:47:18,265 --> 00:47:20,435 Çünkü ben her zaman futbolu çok sevdim, 370 00:47:20,559 --> 00:47:23,309 Bir oğlum olsun istiyordum kim harika bir oyuncu olurdu? 371 00:47:25,648 --> 00:47:28,238 Ama hayatımda hiç düşünmedim 372 00:47:28,359 --> 00:47:31,569 bir oğlum olacağını kim profesyonel oyuncu olurdu 373 00:47:32,071 --> 00:47:34,741 ve dünyanın en iyisi ol. 374 00:47:37,618 --> 00:47:39,828 Gitmek! Gitmek! Gitmek! Amaç! 375 00:47:40,162 --> 00:47:41,332 Dinis, sessiz ol! 376 00:47:41,455 --> 00:47:43,245 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 377 00:47:46,919 --> 00:47:48,669 Artık zamanı geldi. Şimdi gol at, Ronaldo! 378 00:47:49,046 --> 00:47:50,086 Hayır. Dışarı çıkıyorum. 379 00:47:50,214 --> 00:47:51,874 Hayır. Hayır. Hayır. 380 00:48:03,519 --> 00:48:05,729 - Parmak arası terliklerimi bana uzat. - Ama öyle değil... Artık bitti! 381 00:48:05,855 --> 00:48:07,525 TAMAM. Ama parmak arası terliklerimi bana ver! 382 00:48:08,858 --> 00:48:11,698 Kendi başıma gidiyorum. Yürüyüşe çıkacağım. 383 00:48:12,653 --> 00:48:15,273 Ah Ronaldo! Kahretsin! 384 00:48:33,883 --> 00:48:37,513 Oğlumu Lizbon'a gönderme riskini göze aldım 12 yaşındayken 385 00:48:37,637 --> 00:48:39,517 ki bu hiç de kolay değildi. 386 00:48:41,349 --> 00:48:47,769 Sanki onu terk ediyormuşum gibi hissettim. ama bunun iyi bir nedeni vardı. 387 00:48:49,357 --> 00:48:52,397 Çünkü çok çalıştım dört çocuk yetiştirmek. 388 00:48:52,526 --> 00:48:56,066 Ama o istenmeyen bir çocuktu. 389 00:48:56,822 --> 00:49:00,242 ama o oğul bana o kadar çok mutluluk verdi ki. 390 00:49:03,913 --> 00:49:07,043 Sahip olduğum her şeyi o oğula borçluyum. 391 00:49:37,405 --> 00:49:40,365 Ne kadar çok insan gelirse gelsin, sen her zaman iyi karşılanacaksınız, değil mi? 392 00:49:40,491 --> 00:49:42,241 Oradaki taksi müsait mi? 393 00:49:42,368 --> 00:49:45,958 - Seninle bir fotoğraf lütfen? - İlki, değil mi? 394 00:49:46,038 --> 00:49:47,458 Portekiz'e varmıştık. 395 00:49:47,581 --> 00:49:51,171 Kimseye bir şey söylemedim Taksiye bindim ve otele gittim 396 00:49:51,294 --> 00:49:55,964 çünkü ertesi gün ayrılmak istedim. Tatile gitmek istiyordum. 397 00:50:06,267 --> 00:50:07,767 Portekiz'e gitmek bile istemiyordum. 398 00:50:07,893 --> 00:50:10,723 İspanya'ya gelmek istemedim. Seyahat etmek istedim. 399 00:50:10,855 --> 00:50:14,895 Başka bir yere gitmek istedim onu takip etmeyeceğim yerde, 400 00:50:15,026 --> 00:50:16,646 çünkü üzüldüm. 401 00:50:20,489 --> 00:50:23,119 buna hiç şüphem yok Dünya Kupası sakatlığımı daha da kötüleştirdi. 402 00:50:23,242 --> 00:50:26,002 Üzgün ​​hissediyorum. İşlerin akmadığını hissediyorum. 403 00:50:26,120 --> 00:50:28,580 Herhangi bir gelişme hissetmiyorum yaramda. 404 00:50:30,541 --> 00:50:32,591 Artık iyileşebilirdim. 405 00:50:32,710 --> 00:50:37,130 Eğer geri dönebilseydim Dünya Kupası'na gitmezdim. 406 00:52:27,491 --> 00:52:28,661 Oynuyor musun? 407 00:52:28,784 --> 00:52:31,494 - Zor görünüyor, değil mi? - Sensin. 408 00:52:32,288 --> 00:52:34,498 İyi eğitilmişsin. 409 00:52:35,249 --> 00:52:37,749 Yeterince şanslı olup olmadığımı görüyorum sana 40 avro ödeyebilmek için. 410 00:52:37,877 --> 00:52:39,377 Ne demek istiyorsun? 411 00:52:39,503 --> 00:52:41,413 neredeyse benziyorsun Cristiano "Kral" Ronaldo. 412 00:52:41,547 --> 00:52:44,637 Hayır, henüz değil. Hala gidilecek uzun bir yol var. 413 00:52:44,759 --> 00:52:46,759 Ama giderek iyileşiyor. 414 00:52:47,511 --> 00:52:49,971 Yani memnunsun! Hadi. Buraya otur. 415 00:52:51,140 --> 00:52:52,480 İzlemem lazım değil mi? 416 00:52:53,142 --> 00:52:54,602 Sadece ikimiz varız, değil mi? 417 00:52:54,727 --> 00:52:56,267 Takım elbise ne? 418 00:52:57,188 --> 00:52:58,568 - Maça, maça, maça. - Hayır, hayır. 419 00:52:58,689 --> 00:52:59,689 Hangisiydi? 420 00:52:59,815 --> 00:53:01,815 Bu maça! Oyuna dikkat edin yoksa kaybedersin. 421 00:53:40,356 --> 00:53:45,856 Beş, altı, yedi, 422 00:53:47,113 --> 00:53:48,823 sekiz... 423 00:53:49,031 --> 00:53:53,081 - Üç... - Dört, beş, altı, yedi. 424 00:53:56,122 --> 00:53:57,122 İşte bu. 425 00:53:57,498 --> 00:54:02,248 On! Bir, iki, üç, dört, beş... 426 00:54:03,212 --> 00:54:07,222 Yedi, sekiz, dokuz, on. 427 00:54:08,592 --> 00:54:10,602 İşte bu. Kalk. 428 00:54:10,970 --> 00:54:13,890 Bakmak. Bu bir beraberlik, oyun. İkimiz de kazandık. 429 00:54:14,098 --> 00:54:15,888 Gerisini öğleden sonra hallederiz. tamam mı? 430 00:54:16,017 --> 00:54:18,937 Bana bir sarıl ve bir öpücük ver. Bana sarıl sevgilim. 431 00:54:26,319 --> 00:54:28,489 kendimi öyle sanıyorum izole edilmiş bir kişi. 432 00:54:28,612 --> 00:54:30,662 Benim için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. 433 00:54:30,781 --> 00:54:32,241 Ve benim için en iyisi 434 00:54:32,325 --> 00:54:36,495 eve geliyorum tamamen dünyayla bağlantısını kes, 435 00:54:36,621 --> 00:54:40,671 medya, televizyon, futbol 436 00:54:40,791 --> 00:54:45,801 çünkü ertesi gün olacağımı biliyorum tekrar o dünyaya geri çekildi. 437 00:54:46,547 --> 00:54:49,087 Sessiz olmayı seviyorum. Baskı hissetmemeyi seviyorum 438 00:54:49,508 --> 00:54:51,178 antrenmandan sonra, maçlardan sonra. 439 00:54:51,302 --> 00:54:54,102 Kendi dünyama girmeyi seviyorum. Evdeyim. 440 00:54:54,305 --> 00:54:56,305 Hoşlandığım insanlarla birlikteyim. Oğlumla birlikteyim. 441 00:54:56,432 --> 00:54:58,352 Ve kendimle barışığım. 442 00:55:16,535 --> 00:55:18,705 Herşeyim var. Sahip olmadığım hiçbir şey yok. 443 00:55:18,829 --> 00:55:21,039 Ama insanlar her zaman bekliyor hata yapmam için 444 00:55:21,165 --> 00:55:25,165 beni suçlamak, beni eleştirmek. Bu zor. Bu çok zor. 445 00:55:53,364 --> 00:55:55,904 Beklemek. Beklemek. Onu görebiliyorum. Onu görebiliyorum. 446 00:55:58,869 --> 00:56:02,459 Her zaman gözlemleneceğimi düşünüyorum farklı bir şekilde. 447 00:56:02,581 --> 00:56:06,171 Ama bu sahip olduğum şeyin bir parçası futbol dünyasında başardık. 448 00:56:06,335 --> 00:56:10,255 Belki kariyerime son verdiğimde, işler daha da sessizleşecek. 449 00:56:21,809 --> 00:56:24,729 Hangi ismi seçtin bu bebek için mi? 450 00:56:24,854 --> 00:56:26,354 Hugo Tomas. 451 00:56:26,939 --> 00:56:29,359 olduğunun farkında mısın onu iman konusunda eğitmekle yükümlü 452 00:56:29,483 --> 00:56:32,233 böylece bu çocuk kalabilir Allah'ın emirleri mi? 453 00:56:32,361 --> 00:56:33,361 Evet. 454 00:56:33,487 --> 00:56:38,907 Ve siz, vaftiz ebeveynleri, istekli misiniz? Bu görevde ailesine yardım etmek için? 455 00:56:39,035 --> 00:56:40,035 Evet. 456 00:56:40,161 --> 00:56:44,081 Hugo Tomas, Hıristiyan topluluğu sizi büyük bir sevinçle karşılıyor. 457 00:56:44,206 --> 00:56:46,916 Bir işaret olarak sana Haç yapıyorum Kurtarıcı İsa'nın. 458 00:56:56,302 --> 00:56:57,892 Kutlama sona erdi. 459 00:56:58,554 --> 00:57:02,384 Yeni Hıristiyanı tebrik ederim evinizde. 460 00:57:03,225 --> 00:57:06,725 Ve daha sonra dışarıda son bir şey daha var: eğer sakıncası yoksa, 461 00:57:06,854 --> 00:57:09,894 benimle bir selfie çek. TAMAM? 462 00:57:17,907 --> 00:57:19,657 Birlikte bir fotoğraf çekin. Gitmek. 463 00:57:57,154 --> 00:57:59,364 Cristiano Ronaldo babasını kaybetti. 464 00:57:59,490 --> 00:58:02,750 Dinis Aveiro dünyamızı terk ediyor 53 yaşında. 465 00:58:02,868 --> 00:58:05,788 Durumu kötüleşti Temmuz ayında. 466 00:58:05,913 --> 00:58:10,703 Cristiano Ronaldo hava rezervasyonu yaptı babasını Londra'ya götürmek için ambulans 467 00:58:10,835 --> 00:58:14,465 ama böbrekleri ve karaciğeri daha fazla dayanamadı. 468 00:58:30,938 --> 00:58:34,108 Ronaldo'nun babası çok içiyordu. 469 00:58:34,650 --> 00:58:39,530 Siroz hastasıydı ve içkiden dolayı hayatını kaybetti. 470 00:58:42,700 --> 00:58:45,500 Ronaldo her şeyi yaptı babasını kurtarabildi 471 00:58:45,578 --> 00:58:47,788 ama yapamadı. 472 00:58:53,252 --> 00:58:59,012 Sanırım katıldığı içindi Angola'daki Portekiz Sömürge Savaşı 473 00:58:59,133 --> 00:59:05,513 ve kızgın bir şekilde geri döndü savaş yüzünden. 474 00:59:05,598 --> 00:59:09,978 Ve geri döndüğünde, çok kızgın hissetti 475 00:59:10,102 --> 00:59:14,152 ve asla kötü davranmamasına rağmen çocukları asla bunu yapmadı, 476 00:59:14,273 --> 00:59:16,353 Onun kurbanı oldum. 477 00:59:21,864 --> 00:59:27,114 Babam çok komikti sarhoş olduğu zaman. 478 00:59:28,329 --> 00:59:31,459 Bir sürü hikaye anlatırdı. Şarkı söylerdi. 479 00:59:31,582 --> 00:59:33,342 Komikti. 480 00:59:38,881 --> 00:59:41,011 Neredeyse her gün sarhoştu. 481 00:59:41,133 --> 00:59:42,713 Ve bu olduğunda, 482 00:59:42,843 --> 00:59:47,673 sohbet etmek kolay değil Babamı biraz daha tanımak için. 483 00:59:48,557 --> 00:59:50,097 Bunu söylemekten utanmıyorum. 484 00:59:50,226 --> 00:59:54,356 Gerçekten tanıyamadım gerçekten babam, yürekten, 485 00:59:54,480 --> 00:59:56,980 açılıp ona bir şeyler anlatmak için. 486 00:59:57,108 --> 00:59:59,238 hiç bu tür şeyleri yaşamadım onunla yapılan konuşmalar. 487 01:00:02,822 --> 01:00:07,162 Bana neden babamı sorarsan alkolik oldum, bilmiyorum. 488 01:00:09,578 --> 01:00:11,958 Belki hayata küsmüştür. 489 01:00:12,081 --> 01:00:14,341 Bilmiyorum. Bilmiyorum ve umurumda değil. 490 01:00:16,877 --> 01:00:18,337 Biraz hayal kırıklığı hissediyorum 491 01:00:18,462 --> 01:00:22,972 çünkü açıkçası istedim farklı bir baba 492 01:00:23,092 --> 01:00:26,892 daha fazla mevcut olabilecek bir baba Başarılarımı görmek için. 493 01:00:28,681 --> 01:00:31,021 Beni en çok sinirlendiren şey bu. 494 01:00:31,142 --> 01:00:34,982 Göremediği gerçeği Bir oyuncu olarak tüm başarılarım, 495 01:00:35,104 --> 01:00:38,144 Bir insan olarak, bir baba olarak da. 496 01:00:39,025 --> 01:00:44,365 Ama sanırım başardım onun yokluğunda işleri halletmek. 497 01:00:45,114 --> 01:00:47,114 Bana beş ver! 498 01:00:47,366 --> 01:00:49,786 Ah! Beni kandırdın. 499 01:01:01,631 --> 01:01:03,881 Cristiano Ronaldo bir erkek çocuk babası oldu. 500 01:01:04,008 --> 01:01:09,178 Haberi futbolcu duyurdu kendisi Facebook ve Twitter'da. 501 01:01:09,305 --> 01:01:12,385 Portekizli uluslararası annesinin adı açıklanmıyor 502 01:01:12,516 --> 01:01:15,766 ve sahip olacağını söylüyor çocuğun tek velayeti. 503 01:01:16,646 --> 01:01:22,736 Ronaldo oğlunun doğumunu duyurdu önce İngilizce, sonra Portekizce 504 01:01:22,860 --> 01:01:24,530 yani hiçbir şüphe kalmamıştı. 505 01:01:24,654 --> 01:01:27,404 Ama annenin kimliğine gelince, tek kelime değil. 506 01:01:27,531 --> 01:01:30,911 Irina Shayk, Cristiano Ronaldo'nun şu anki kız arkadaşım, 507 01:01:31,035 --> 01:01:35,955 ama her şey oğlunun olduğunu gösteriyor daha önceki bir ilişkiden geliyor. 508 01:01:36,499 --> 01:01:40,669 Gazeteciler iki saat bekledi idole ve oğluna bir göz atmak için. 509 01:01:40,795 --> 01:01:43,665 Evini terk eden sadece CR7'ydi 510 01:01:43,756 --> 01:01:47,086 mutlu olduğunu söylemek ama aynı zamanda üzgün. 511 01:01:47,259 --> 01:01:50,759 Ben mutluyum ama sen beni hayal kırıklığına uğrattın. Her zaman buradasın ve beni rahatsız ediyorsun. 512 01:01:50,888 --> 01:01:53,848 Sürekli evin içinde dolaşıyorum. Ve bunu yaparak beni üzüyorsun. 513 01:01:53,975 --> 01:01:57,685 Çevredeki gizemle ilgili küçük CR'nin annesi, tek kelime yok. 514 01:01:57,770 --> 01:01:59,860 ilan edecek misin çocukla ilgili başka bir şey var mı? 515 01:01:59,981 --> 01:02:01,111 Ne demek istiyorsun? 516 01:02:01,232 --> 01:02:03,532 Temel olarak hepimizin sahip olduğu büyük soru eğer çocuk olsaydı... 517 01:02:03,693 --> 01:02:08,073 Bu anlamsız. Bu anlamsız. Bunu sormanın bir anlamı yok çünkü... 518 01:02:08,197 --> 01:02:09,777 Klinikte mi yapıldı? 519 01:02:09,907 --> 01:02:12,787 Oraya gitmeyin. Bu anlamsız. Söylemem gereken her şeyi söyledim. 520 01:02:12,910 --> 01:02:15,160 Bana biraz mahremiyet vermeni istiyorum. 521 01:02:15,579 --> 01:02:19,209 Burayı, burayı, burayı renklendirebilirsiniz... 522 01:02:19,333 --> 01:02:20,873 - TAMAM? - TAMAM. 523 01:02:22,878 --> 01:02:26,718 Her zaman bu rüyayı gördüm bir oğlun olmasından 524 01:02:27,800 --> 01:02:30,010 benim halefim olmak. 525 01:02:32,179 --> 01:02:34,519 Genç bir baba olmak istedim ve ben öyleydim. 526 01:02:34,724 --> 01:02:36,474 25 yaşındaydım. 527 01:02:36,600 --> 01:02:39,900 Çünkü yapabilmek istedim onu takip etmek 528 01:02:40,104 --> 01:02:43,064 gelişimi sırasında bir insan olarak, bir erkek olarak. 529 01:02:43,190 --> 01:02:44,740 Bu her zaman benim hayalimdi. 530 01:02:51,574 --> 01:02:55,244 Açıkçası, Cristiano benim üzerimde büyük bir etkisi var. 531 01:02:57,246 --> 01:03:00,456 Daha sakin olmayı öğrendim daha dikkatli. 532 01:03:00,583 --> 01:03:02,923 Çok şey öğrendim baba olmakla ilgili. 533 01:03:07,214 --> 01:03:10,754 İnsanlar bunun olduğunu tahmin ediyor bu kızla ya da diğeriyle, 534 01:03:10,843 --> 01:03:14,343 veya taşıyıcı anne. Hiç kimseye söylemedim ve söylemeyeceğim. 535 01:03:14,472 --> 01:03:16,272 Sanırım bunu kendime saklamalıyım. 536 01:03:16,390 --> 01:03:21,060 Daha sonra Cristiano büyüdüğünde, sonra onunla konuşacağım 537 01:03:21,187 --> 01:03:26,067 ve ona ne yaptığımı, ne hissettiğimi anlatacağım. aklımdan geçen her şey. 538 01:03:28,861 --> 01:03:30,951 Bazı çocuklar asla tanımazlar ebeveynleri, 539 01:03:31,072 --> 01:03:35,042 ne baba ne de anne. Bir babanın olması yeterli. 540 01:03:40,122 --> 01:03:43,842 Başkalarının ne dediği umurumda değil. Bu beni rahatsız etmiyor. 541 01:03:43,960 --> 01:03:49,800 Her zaman şunu düşündüm ve hala düşünüyorum. beni anlayacağını. 542 01:03:58,391 --> 01:03:59,691 İnanamıyorum! 543 01:04:00,726 --> 01:04:02,726 İnanamıyorum! 544 01:04:03,104 --> 01:04:06,314 Onun kimsesi yok babası ve benden başka 545 01:04:06,440 --> 01:04:10,150 ve böylece harcıyor benimle çok zaman. 546 01:04:11,153 --> 01:04:12,813 Şimdi nasıl gol atacak? 547 01:04:15,116 --> 01:04:18,656 Geçmek! İleri ilet! 548 01:04:18,828 --> 01:04:20,538 rahatsız değilim Annenin kim olduğu hakkında. 549 01:04:20,663 --> 01:04:23,833 Sadece torunuma sevgi vermek istiyorum 550 01:04:23,958 --> 01:04:28,758 ve Ronaldo'nun benden istediği gibi onu eğitmek, 551 01:04:28,921 --> 01:04:30,881 benim onun için yaptığım gibi. 552 01:04:31,007 --> 01:04:33,177 Bana Ronaldo'yu hatırlatıyor o çocukken 553 01:04:33,301 --> 01:04:36,391 ve küçük Cristiano'yu görüyorum tıpkı babası gibi. 554 01:04:36,721 --> 01:04:38,311 Amaç! 555 01:04:39,015 --> 01:04:40,345 Babacığım! 556 01:04:41,976 --> 01:04:43,646 Harika! 557 01:04:44,270 --> 01:04:46,900 Bak, o babamdı! 558 01:05:13,507 --> 01:05:18,427 Cristiano şutunu çekiyor ve... Gol! 559 01:05:18,804 --> 01:05:21,304 Ballon d'Or'un kazananı! 560 01:05:21,432 --> 01:05:27,112 - Geçen sezonun en iyi oyuncusu! - Amaç! Amaç! Amaç! 561 01:05:38,699 --> 01:05:41,699 Amaç! Amaç! Amaç! 562 01:05:57,927 --> 01:06:02,017 Cristiano'nun golleri sezonun 11. golü. 563 01:06:18,572 --> 01:06:23,332 Cristiano Ronaldo'nun gol rekoru şaşırtıcı, 564 01:06:23,452 --> 01:06:25,662 toplamı bile aştı gol sayısı 565 01:06:25,788 --> 01:06:29,588 bazı takımların gol attığı İspanyol liginde. 566 01:06:29,709 --> 01:06:31,709 Cristiano Ronaldo'nun hat trick'i. 567 01:06:31,836 --> 01:06:35,966 Bu ligdeki 13. golü sadece yedi maçta. 568 01:06:52,440 --> 01:06:56,030 Kendini göstermelisin gerçekten iyi olduğunu. 569 01:06:57,320 --> 01:06:59,070 Her zaman önceliğim bu 570 01:06:59,196 --> 01:07:02,076 kendime kanıtlamak hâlâ bu yeteneğe sahip olduğumu, 571 01:07:02,992 --> 01:07:07,412 daha iyi şeyler yapabileceğimi, Diğer insanlardan daha fazlasını kazanmak isteyen, 572 01:07:07,538 --> 01:07:09,538 gösteren diğerlerinden daha iyi olduğumu. 573 01:07:41,364 --> 01:07:44,024 Oğlun gideceğini söylüyor iki gol atmak. 574 01:07:44,158 --> 01:07:45,238 Biri bana, biri ona. 575 01:07:45,368 --> 01:07:48,118 - Evet, evet. Bir rüya. - Evet. Bunu bana söyledi. 576 01:07:48,329 --> 01:07:49,619 Beş-sıfır kazanacağız. 577 01:07:50,331 --> 01:07:51,501 Kısmetse. 578 01:07:52,041 --> 01:07:55,131 Evet. Güle güle. Yakında konuş. Öpücükler. Yakında konuş. 579 01:07:55,336 --> 01:07:57,256 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 580 01:07:58,047 --> 01:07:59,837 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 581 01:08:10,476 --> 01:08:12,226 Ballon d'Or belli oldu. 582 01:08:12,353 --> 01:08:14,823 Fikrini sormama gerek yok. 583 01:08:14,939 --> 01:08:17,069 Ama 12 Ocak'ta orada olacaksın. 584 01:08:17,149 --> 01:08:20,949 Duygusal bir tepki mi bekliyorsun? Kazanırsa Cristiano Ronaldo'dan mı? 585 01:08:21,070 --> 01:08:23,410 sana sadece bilmediğimi söyleyebilirim ne olacak? 586 01:08:23,531 --> 01:08:24,951 sana söyleyebileceğim tek şey 587 01:08:25,074 --> 01:08:28,154 hiç var olmamış olmasıdır bunun gibi bir yıl. 588 01:08:28,286 --> 01:08:31,916 Birinci ve ikinci arasındaki fark o kadar büyük ki şüpheye yer yok. 589 01:08:32,081 --> 01:08:33,671 Ve eğer Cristiano kazanamazsa, 590 01:08:33,791 --> 01:08:36,801 en iyisi bu olurdu bu etkinliği yapmayı bıraktılar, 591 01:08:36,919 --> 01:08:41,759 artık görünmediğini bu kupanın tarihinde. 592 01:08:41,882 --> 01:08:44,092 Çünkü fark gerçekten çok harika, 593 01:08:44,218 --> 01:08:46,558 çünkü buna değmez bile soran herkes, 594 01:08:46,679 --> 01:08:48,139 "A mı olacak, B mi yoksa C mi?" 595 01:08:48,264 --> 01:08:50,594 Fark çok büyük bu kupanın tarihinde, 596 01:08:50,725 --> 01:08:56,435 hiç bu kadar harika olmamıştı bu yılki gibi bir fark var, 2014. 597 01:08:56,564 --> 01:08:59,644 Aradaki fark uçurumdu ve böylece yalnızca bir kazanan olabilir. 598 01:09:02,153 --> 01:09:04,163 Tamam, sorun değil. Ben organize edeceğim. 599 01:09:04,739 --> 01:09:06,119 Deliriyorsun! 600 01:09:06,449 --> 01:09:09,619 Hayır, hayır. Burada biriyle konuşuyordum. 601 01:09:09,744 --> 01:09:13,204 Bir futbolcunun babasıyla kim olağanüstü olacak? 602 01:09:13,331 --> 01:09:14,711 TAMAM. 603 01:09:15,166 --> 01:09:18,836 Bu ekstra bir motivasyon beni her zaman dürttüğünü 604 01:09:18,961 --> 01:09:22,591 ve her zaman benim için kök sal, Her zaman daha iyisini yapabileceğime inanıyorum, 605 01:09:22,715 --> 01:09:24,755 her zaman yapabileceğime inanıyorum daha da iyi ol. 606 01:09:24,884 --> 01:09:29,674 Dünyaya gösterme arzusu şimdiye kadarki en iyi olduğumu 607 01:09:29,805 --> 01:09:31,515 mutluluk sebebidir. 608 01:09:31,974 --> 01:09:35,144 Ağabeyi oldu. Baba oldu. 609 01:09:36,562 --> 01:09:39,572 Jorge ailemin başka bir üyesi. 610 01:09:54,622 --> 01:09:57,592 ben erkek kardeşiyim dünyanın en iyi futbolcusundan 611 01:09:57,708 --> 01:10:01,508 ve bu yüzden kimseye ihtiyacım yok beni fark etmek için. Buna ihtiyacım yok. 612 01:10:03,547 --> 01:10:06,837 Babam bana öğretti susmak daha iyidir. 613 01:10:09,595 --> 01:10:13,055 Babam şöyle derdi: "Sessiz olan daha çok kazanır." 614 01:10:21,440 --> 01:10:25,490 Eğer kendim uygulayıp eğitim alsaydım, Ben de futbolcu olacağıma eminim. 615 01:10:25,611 --> 01:10:26,701 Bundan kesinlikle eminim. 616 01:10:28,072 --> 01:10:29,952 Biraz yeteneğim vardı. 617 01:10:32,576 --> 01:10:34,576 Ronaldo düşebilirdi yanlış yol. 618 01:10:34,704 --> 01:10:37,954 Ama o doğru yolu seçti ve ben bu yolu seçtiği için mutluyum 619 01:10:38,082 --> 01:10:39,672 futbolcu olmak için çalışıyor 620 01:10:46,716 --> 01:10:50,096 Bağımlılıkla ilgili sorunlar yaşadım. 621 01:10:52,138 --> 01:10:54,678 zaten içiyordum 20 yaşındayken. 622 01:10:55,808 --> 01:10:59,478 Uzun süre babamın yanında çalıştım. İnşaatta çalıştım. 623 01:11:00,354 --> 01:11:03,274 30 yıl önce inşaatta çalışan herkes 624 01:11:03,399 --> 01:11:06,109 alkol alacaktı. Herkes. 625 01:11:06,569 --> 01:11:11,329 Yardım istedim. Daha sonra tekrar bir nüksetme yaşadım. 626 01:11:12,825 --> 01:11:16,285 Daha sonra kendi başıma Kendime bu kadarının yeterli olduğunu söyledim 627 01:11:16,412 --> 01:11:19,922 eğer düzgün bir hayat yaşamak isteseydim ve eğer genç ölmek istemiyorsam. 628 01:11:20,374 --> 01:11:24,164 Durdum ve bugüne kadar hayatım sağlıklı. Tanrıya şükür. 629 01:11:26,130 --> 01:11:29,640 Kendimi toparladığım günden beri, Ronaldo bana her zaman yardımcı oldu. 630 01:11:32,345 --> 01:11:35,555 İnsanlardan uzaklaşmalıyız her zaman başı dertte olan kişiler. 631 01:11:38,267 --> 01:11:42,607 Bağımlılıklar, uyuşturucu ve alkol bizi hiçbir yere götürmez. 632 01:11:55,576 --> 01:11:58,576 Hatalar yaptığını biliyor. 633 01:11:58,704 --> 01:12:03,584 Hayatta bazı hatalar yaptı. ve bunu itiraf eden ilk kişi o 634 01:12:03,709 --> 01:12:06,009 ve bunlar anlar üstesinden gelmeyi başardı. 635 01:12:06,128 --> 01:12:10,678 Ve bugün benim için o birisi Projelerime güveniyorum. 636 01:12:10,800 --> 01:12:15,810 Benim müzemin sahibi o. O benim birçok şeyde sağ kolum. 637 01:12:15,930 --> 01:12:18,640 O güveneceğim biri geri kalan günlerim boyunca 638 01:12:18,766 --> 01:12:20,056 ve o bir iş adamı. 639 01:12:23,854 --> 01:12:28,564 Dedikleri gibi, eğer yardım etmezsek ailemiz, kime yardım edeceğiz? 640 01:12:30,236 --> 01:12:32,196 Kötü bir dönemden geçmiş olabilir 641 01:12:32,321 --> 01:12:36,371 ama Tanrı ona yeni bir başlangıç verdi mükemmel bir aileye sahip olmaktı. 642 01:12:37,868 --> 01:12:42,578 Yaptığın her şey için teşekkür ederim kardeşim. 643 01:12:42,957 --> 01:12:47,547 Yaptığın her şey için teşekkür ederim kardeşim. 644 01:13:30,880 --> 01:13:33,630 Yapamam. Yapamam. Şimdi yapamam. 645 01:13:33,758 --> 01:13:37,048 TAMAM. TAMAM. Bakmak! Bir şey biliyor musun? 646 01:13:37,178 --> 01:13:39,598 herhangi bir fikrin var mı bugün hangi gün? 647 01:13:39,722 --> 01:13:42,942 Unut bunu! Maçtan sonra beni ara! Maçtan sonra beni ara! 648 01:14:08,751 --> 01:14:10,001 Merhaba. 649 01:14:11,087 --> 01:14:12,797 Vaftiz babana bir öpücük verir misin? 650 01:14:13,881 --> 01:14:15,131 Kim kazanacak? 651 01:14:15,508 --> 01:14:17,008 - Kim kazanacak? -Madrid! 652 01:14:17,677 --> 01:14:19,807 -Madrid! - Real Madrid. 653 01:14:19,929 --> 01:14:21,929 Babam kaç gol atacak? 654 01:14:22,765 --> 01:14:24,765 İki? Hayır, Dört! İki tane yeterli değil. 655 01:14:24,892 --> 01:14:26,732 Dört, dört, dört. 656 01:14:27,144 --> 01:14:28,804 En az dört. 657 01:14:50,835 --> 01:14:52,455 Diğer adamdan korkuyorum. 658 01:14:52,586 --> 01:14:55,586 O tek kişi Ballon d'Or'u kim kazanabilir? Ha? 659 01:14:55,715 --> 01:15:00,465 - Diğer adam her şeyi mahvedebilir. - Hayır. Hayır, yapmayacak. 660 01:16:11,791 --> 01:16:17,471 Bence rekabet her zaman basın tarafından yaratılır. 661 01:16:22,843 --> 01:16:26,843 Messi'yle olan ilişkisi geçen yıl çok daha iyiydi. 662 01:16:28,891 --> 01:16:31,441 Daha çok kendimizden bahsettik. 663 01:16:31,560 --> 01:16:32,980 Bana sakatlığımı sordu. 664 01:16:33,104 --> 01:16:36,184 eski sakatlığım nasıldı Dünya Kupası'ndan, 665 01:16:36,315 --> 01:16:38,815 aileyi soruyorum... 666 01:16:41,654 --> 01:16:46,654 Ona rakip olarak bakmadım ama bir kişi olarak 667 01:16:47,076 --> 01:16:49,996 kim beni daha iyi bir oyuncu yapar ve onu daha iyi bir oyuncu yapıyorum. 668 01:16:53,416 --> 01:16:58,166 Her zaman toplarımızı patlatıyoruz kimin daha iyi olduğunu görmek için. 669 01:17:33,080 --> 01:17:35,500 Penaltı! Penaltı! Penaltı! Penaltı! 670 01:17:35,625 --> 01:17:37,125 Penaltı! 671 01:17:40,963 --> 01:17:43,373 Cristiano Ronaldo topun başında. 672 01:17:43,507 --> 01:17:47,967 Burası bir nokta neredeyse hiç kaçırmaz. 673 01:17:49,930 --> 01:17:53,390 Cristiano şutunu attı ve golü attı! 674 01:17:54,018 --> 01:17:56,558 El Clásico'da dengeleyici. 675 01:17:56,937 --> 01:17:58,317 Cristiano'nun La Liga'da 16 golü var. 676 01:17:58,439 --> 01:18:00,359 ve beşinci ceza Portekizli oyuncu için 677 01:18:00,483 --> 01:18:02,443 Öyle görünüyorlar şimdiye kadarki en iyi formda. 678 01:18:02,568 --> 01:18:05,698 Ronaldo ve Real Madrid açıkça kendilerini empoze ediyorlar 679 01:18:05,821 --> 01:18:07,951 Barselona'ya karşı bu maçta. 680 01:18:11,369 --> 01:18:14,789 Gol, Cristiano. 681 01:18:17,500 --> 01:18:20,420 Üç puan Madrid'de kaldı Bernabéu'da. 682 01:18:20,544 --> 01:18:24,964 Real Madrid ve taraftarlar kutlama yapıyor bu çok önemli zafer 683 01:18:25,091 --> 01:18:29,101 Carlo Ancelotti'nin takımı için. Üçe bir galibiyet. 684 01:18:29,220 --> 01:18:32,560 Yerel takım Real Madrid Şüphesiz Barcelona'dan daha iyiydi. 685 01:18:32,682 --> 01:18:34,982 Burada çok büyük bir parti var Santiago Bernabéu'da. 686 01:18:52,410 --> 01:18:55,870 En çok güvendiğim insanlar ve bunu en çok hissediyorum... 687 01:18:55,997 --> 01:18:57,167 Saygı. Saygı. 688 01:18:57,290 --> 01:19:00,090 - Saygı ve dostluk için. - Ve dostluk hissedin. 689 01:19:00,209 --> 01:19:02,589 Konuşmak istersen yapabilirsin! 690 01:19:06,215 --> 01:19:09,595 Ama aslında güvendiğim insanlar çoğu burada mevcut. 691 01:19:10,094 --> 01:19:13,764 Bunun açık olmasını istiyorum. Bu doğru. Bunu yürekten söylüyorum. 692 01:19:14,724 --> 01:19:16,014 Umarım bunu tekrar yapabiliriz 693 01:19:16,142 --> 01:19:19,152 çünkü bu mutlu olduğumuz anlamına gelecek ve işler... 694 01:19:19,270 --> 01:19:21,940 - Ve hayatta. - Hayatta ve iyi durumda. Hepinize teşekkür ederim. 695 01:19:22,064 --> 01:19:23,604 Tebrikler! 696 01:19:24,650 --> 01:19:27,450 - En iyisine! - Sağlık! 697 01:19:27,570 --> 01:19:29,200 Yapılacak en iyi şey tüm paranı koydun 698 01:19:29,322 --> 01:19:30,782 odanızdaki kasada. 699 01:19:30,906 --> 01:19:33,736 Uymuyor. Sizce oraya sığar mı? 700 01:19:34,619 --> 01:19:37,159 Koca Jorge! Sıfırdan başladık. 701 01:19:37,288 --> 01:19:41,128 Jorge, sıfırdan başladık ve şimdi... 702 01:19:44,128 --> 01:19:47,548 Koca Jorge'nin de hiçbir şeyi yoktu. Video kasetleri satarak dolaştı ve... 703 01:19:47,673 --> 01:19:49,923 - Ve müzik çalıyorum. - Şimdi adama bakın. 704 01:19:50,051 --> 01:19:51,391 Hasır şapkalar. 705 01:19:51,510 --> 01:19:55,220 - Ve artık her zaman Rolex giyiyor. - Bu sahte. 706 01:19:55,556 --> 01:19:58,636 İyi bir aileden geliyorum. Onlar sadece çok fakirdiler. 707 01:19:58,893 --> 01:20:00,443 Onlar. 708 01:20:00,561 --> 01:20:02,611 - Eski zamanlar! - Harika bölümler. 709 01:20:02,772 --> 01:20:04,282 Büyük Jorge ile harika bölümler yaşandı. 710 01:20:10,279 --> 01:20:12,949 Şimdi en iyisine geçelim, Jorge. 711 01:20:13,449 --> 01:20:16,249 Bir içkiye ihtiyacın var. 712 01:20:21,123 --> 01:20:23,083 Arkadaşım Hugo'ya gelince, 713 01:20:23,209 --> 01:20:26,709 Hala geçmişi ve olanları hatırlıyorum bunların şimdi konuşulmasına gerek yok. 714 01:20:26,837 --> 01:20:31,547 Onunla gurur duyuyorum çünkü o sıkıntılarının üstesinden geldi. 715 01:20:32,176 --> 01:20:34,716 O zamanları düşünmek gerekirse, bugün burada olacağımızı, 716 01:20:34,845 --> 01:20:40,595 ve senin elinde işlerin var 717 01:20:40,726 --> 01:20:47,066 ve parlak bir gelecek için tutkular siz ve aileniz için. 718 01:20:47,191 --> 01:20:49,201 Sana bir öpücük vereceğim. 719 01:20:53,322 --> 01:20:58,502 Şimdi, sahip olduğum annemden sonra, sen sahip olmak istediğim annesin. 720 01:21:06,210 --> 01:21:08,170 Bu... Bu... 721 01:21:08,296 --> 01:21:09,836 Benim özel oğlum. 722 01:21:10,256 --> 01:21:12,506 Fazla söze gerek yok çünkü o bunu biliyor. 723 01:21:12,633 --> 01:21:17,093 Her gün ona takıntılı bir şekilde yaşıyorum. Ama o bunu hak ediyor. 724 01:21:17,221 --> 01:21:20,271 Bunun nedeni... Olduğunuz her şey olamazsınız. 725 01:21:20,391 --> 01:21:23,521 Ama sana bir şey söyleyeceğim, Her gün senin için savaşıyorum. 726 01:21:23,644 --> 01:21:26,514 yapabildiğim için çok gurur duyuyorum Her gün senin için savaşmak için. 727 01:21:26,647 --> 01:21:28,477 Bunu inançla yapmak istiyorum. Sen bunu hak ediyorsun. 728 01:21:28,607 --> 01:21:31,357 Sen çok daha fazlasısın senin için yapabileceğimden çok daha fazlası! 729 01:21:31,485 --> 01:21:32,945 Mühim değil. 730 01:21:33,070 --> 01:21:36,620 Değeriniz açısından, Yaptığımın iki katını yapabilirim. 731 01:21:36,741 --> 01:21:39,871 Asla yeterli olmayacak senin seviyene uygun olmak, 732 01:21:39,952 --> 01:21:44,002 senin kaliten, Hem insani hem de sportif nitelikler. 733 01:21:44,123 --> 01:21:45,283 Sen bir canavarsın! 734 01:21:45,416 --> 01:21:47,916 Bu dünyanın en iyisi dünyanın en iyi futbolcusu. 735 01:21:48,044 --> 01:21:50,414 En iyi sporcu, sana söylüyorum. Ve ciddiyim. 736 01:21:50,546 --> 01:21:52,416 Bunda gerçekten hiç şüphe yok. 737 01:21:52,548 --> 01:21:56,388 O dünyanın en iyisi ve herkes bunu kesinlikle tanıyacaktır. 738 01:21:56,510 --> 01:21:59,430 Tüm dünya. Kimse olmayacak buna kayıtsız. 739 01:21:59,555 --> 01:22:01,385 O en iyi sporcu dünyada hiç 740 01:22:01,515 --> 01:22:05,395 ve ayakta durmaktan gurur duyuyorum böyle bir adamın yanında 741 01:22:05,519 --> 01:22:08,359 çünkü bu gerçekten etkileyici bir şey! 742 01:22:11,233 --> 01:22:14,443 Oscar! Ona Oscar'ı verin! 743 01:22:16,280 --> 01:22:18,830 Eğer seni tanımasaydım, Senden bir imza isteyecektim. 744 01:22:23,496 --> 01:22:26,286 -Jorge... - Bardağını bir yerde kaybettin. 745 01:22:26,415 --> 01:22:28,375 Jorge'ye kadeh kaldıralım! 746 01:22:34,924 --> 01:22:36,424 Jorge en iyisidir. 747 01:22:36,550 --> 01:22:38,300 Jorge. Tepe! 748 01:22:38,427 --> 01:22:39,807 Üst, üst, üst. 749 01:23:13,170 --> 01:23:16,470 Ballon d'Or bir gün kalbin daha hızlı attığında. 750 01:23:17,216 --> 01:23:20,506 Daha çok terlersin. Daha kaygılısın, 751 01:23:20,761 --> 01:23:24,311 hem psikolojik olarak daha yorgunum ve fiziksel olarak. 752 01:23:24,432 --> 01:23:26,022 Çok yoğun bir gün. 753 01:23:28,227 --> 01:23:31,977 Annem, kardeşlerim, Onların da çok gergin olduklarını hissediyorum. 754 01:23:32,106 --> 01:23:34,856 Jorge Mendes'e bile. Yanımda olan herkes. 755 01:23:45,870 --> 01:23:47,120 Ömür boyu kalır. 756 01:23:47,246 --> 01:23:51,666 Benden hoşlanan insanlar, aile, hayranlar, 757 01:23:51,792 --> 01:23:54,002 bunu asla unutmazlar 758 01:23:54,086 --> 01:23:57,256 çünkü bu doruk noktası bir yıllık çalışmanın sonucunda 759 01:23:57,381 --> 01:24:00,801 başlayan bir kariyerin 11 yaşımdayken 760 01:24:00,926 --> 01:24:04,346 her zaman futbol oynamak En iyi olma hedefiyle, 761 01:24:04,805 --> 01:24:07,385 kupalar kazanmak, şampiyonluklar kazanmak, 762 01:24:07,516 --> 01:24:11,146 İyi bir hayat yaşamak, para kazanmak... 763 01:24:11,270 --> 01:24:14,860 Her şey. Hepsi bir parça aynı paketten. 764 01:24:17,818 --> 01:24:22,028 Zarfın içindeki bir karttır bu çok değişebilir. 765 01:24:26,035 --> 01:24:27,575 Sen bir tavuksun. 766 01:24:32,249 --> 01:24:36,759 Oğlum babasına eşlik ediyor ve kendi gözleriyle görmek 767 01:24:36,879 --> 01:24:39,089 babasının yüceliği, bu benzersiz. 768 01:24:40,049 --> 01:24:43,759 Benimle zaten gurur duyuyor. Kupalarımı gösteriyor. 769 01:24:44,553 --> 01:24:46,963 Bu beni daha da mutlu bir insan yapıyor. 770 01:24:47,890 --> 01:24:50,230 Sen bir palyaçosun! 771 01:24:51,352 --> 01:24:52,902 Ben de senin gibiyim. 772 01:24:53,062 --> 01:24:54,772 Bakalım ellerin üşüyor mu? 773 01:24:55,731 --> 01:24:56,901 Üşümüşsün. 774 01:24:57,149 --> 01:25:00,489 Az önce duş aldım Kötü şansı vücudumdan uzaklaştırmak için. 775 01:25:00,611 --> 01:25:03,161 - Neyi yıkamak için? - Kötü şans. 776 01:25:04,323 --> 01:25:06,533 Buraya gel. Fotoğraf çek benimle ve Ronaldo'yla lütfen. 777 01:25:10,997 --> 01:25:12,957 Çok iyi davranman gerekiyor 778 01:25:13,082 --> 01:25:16,382 yoksa baban seni satın almaz yarın herhangi bir şey. 779 01:25:16,502 --> 01:25:18,632 Aksi halde baba kazanamayacak. 780 01:25:18,754 --> 01:25:20,964 Her zaman yaparım. Peki ağlayacak mısın? 781 01:25:21,090 --> 01:25:23,430 Yapacağım. Her zaman ilk ağlayan ben oluyorum. 782 01:25:27,013 --> 01:25:30,393 - Neden bağırıyorlar? - Oyuncular yüzünden. 783 01:25:30,516 --> 01:25:32,386 sana ne dediler ne zaman dışarı çıktın? 784 01:25:32,518 --> 01:25:34,648 Oradaki adam kim? Oradaki adam kim? 785 01:25:34,770 --> 01:25:37,610 Takım elbise giyen. Kim o? 786 01:25:40,151 --> 01:25:41,321 Devam et. Devam et. 787 01:25:45,406 --> 01:25:47,236 İyi misin? Evet? 788 01:25:47,742 --> 01:25:49,752 Ona bir beşlik çak. 789 01:25:50,286 --> 01:25:52,156 Naber? İyi misin? 790 01:25:54,290 --> 01:25:55,790 Şimdi utangaç mısın? 791 01:25:55,916 --> 01:25:57,166 Artık utangaçtır. 792 01:25:58,210 --> 01:26:00,920 Kim o? Artık utangaç davranıyor. 793 01:26:01,047 --> 01:26:04,887 - Şu utangaçlığa bak! - O olduğuna inanamıyor! 794 01:26:05,301 --> 01:26:07,261 -Messi. - Babana bir öpücük ver. 795 01:26:07,386 --> 01:26:09,306 Bir öpücük mü? Neden? 796 01:26:11,724 --> 01:26:13,804 Seni her zaman öpüyorum. 797 01:26:13,934 --> 01:26:16,184 İnanamıyor. 798 01:26:16,312 --> 01:26:19,022 Peki neden futbol oynamayı seviyorsun? 799 01:26:29,909 --> 01:26:31,829 Hoşçakal. Hoşçakal. 800 01:26:33,955 --> 01:26:35,075 Tamamlamak. 801 01:27:16,414 --> 01:27:19,874 Göreceksin ki sonum olacak hiç diş olmadan. 802 01:27:27,091 --> 01:27:28,301 Buraya gel. 803 01:27:40,229 --> 01:27:42,069 Neredeyse orada, neredeyse orada... 804 01:27:42,231 --> 01:27:43,691 Bekle! 805 01:27:51,407 --> 01:27:52,737 Anlıyorsun? 806 01:27:52,867 --> 01:27:54,537 Her şey mümkün. 807 01:27:54,660 --> 01:27:57,870 "Ve onun için deliriyordu!" 808 01:27:57,997 --> 01:28:00,167 Tamamlamak! 809 01:28:09,967 --> 01:28:12,757 Sen en iyisisin dostum! En iyisi! 810 01:28:56,472 --> 01:28:59,772 O bir çocuktu iptal etmek istediğimi. 811 01:28:59,892 --> 01:29:02,902 Tanrı bunun olmasını istemedi ve bu yüzden kutsandım, 812 01:29:03,020 --> 01:29:04,690 ve Tanrı beni cezalandırmadı. 813 01:29:06,774 --> 01:29:10,604 Bazen Ronaldo benimle dalga geçiyor 814 01:29:10,736 --> 01:29:12,866 ve diyor ki: "Doğmamı istemedin." 815 01:29:12,989 --> 01:29:17,749 "Ama şimdi görüyorsun burada hepinize yardım etmek için buradayım." 816 01:29:17,868 --> 01:29:23,248 Ve bazen, buna gülüyoruz. 817 01:29:26,585 --> 01:29:29,215 Bir aile ilişkisi gibi. 818 01:29:29,338 --> 01:29:32,048 Ve bundan sonra tutkuluyum oyunu hakkında, 819 01:29:32,174 --> 01:29:35,924 nasıl oynadığı hakkında, kendini nasıl adadığı. 820 01:29:36,929 --> 01:29:39,389 Cristiano'yu oğlum gibi görüyorum. 821 01:29:39,515 --> 01:29:41,385 gerçek bir oğul gibi. 822 01:29:49,483 --> 01:29:52,393 Hayatın acılarını yaşadım 823 01:29:52,528 --> 01:29:56,738 Ronaldo da öyle ve hayat tersine döndü. 824 01:29:57,283 --> 01:29:59,373 Bu bir yolculuktu. 825 01:29:59,452 --> 01:30:02,712 Hayat gerçekten tersine dönebilir. Dünya yuvarlaktır. 826 01:30:03,998 --> 01:30:06,998 O bizim koruyucumuz ve bize her zaman yardım etti 827 01:30:07,126 --> 01:30:09,416 ve bugün sahip olduğumuz her şey ona borçluyuz. 828 01:30:33,736 --> 01:30:35,316 O geçiyor büyük bir şöhret anı. 829 01:30:35,446 --> 01:30:39,616 Bugünlerde öyle. Bundan büyük keyif alıyorum. 830 01:30:39,742 --> 01:30:42,752 - Bir baba nasıl hisseder? - Gerçekten göze çarpıyor. 831 01:30:42,870 --> 01:30:47,710 Babanın hoşuna gidiyor. Her zaman iyidir. Duygusal hissediyorum. 832 01:30:47,735 --> 01:30:55,735 Altyazılar: LuFer